Niveau de puissance acoustique L_w :

• Exprimé en décibel (dB), il correspond à l'énergie acoustique émise de manière intrinsèque par l'équipement, sans interaction avec son environnement.
• Aucun équipement de mesure ne permet de mesurer directement le niveau de puissance acoustique Lw d’un équipement.
• Il est calculé à partir de mesures du niveau de pression acoustique L_p, par exemple selon la norme NF EN ISO 3744 ou NF EN 12102-1.
• Analogie avec un chauffage dans une pièce : la puissance de l'équipement ne dépend pas de son environnement, c'est une caractéristique intrinsèque du produit.

Niveau de pression acoustique L_p :

• Également exprimé en décibel (dB), il correspond au bruit ressenti ou mesuré.
• Il est la conséquence du niveau de puissance acoustique de l'équipement et de son environnement : caractéristiques acoustiques du local (réflexions, absorption, obstacles) et distance à la source.
• Analogie avec un chauffage dans une pièce : la température (qui représente le niveau de pression acoustique) est la conséquence de l'équipement de chauffage intégré dans un environnement : caractéristiques de la pièce (volume, isolation, apports) et de la distance par rapport au chauffage.


• Dans un environnement extérieur (champ libre), le niveau de pression acoustique direct dépend essentiellement du niveau de puissance acoustique de la source, de la distance et du coefficient géométrique de rayonnement.
• L_p = L_w + 10 × log⁡₁₀((Q/(4πr²)))


• Dans un volume clos, le niveau de pression acoustique réverbéré par le local vient se superposer au niveau de pression acoustique direct. Dans de nombreux cas, cette composante de bruit réverbéré est dominante par rapport au bruit direct.
• L_p = L_w + 10 × log⁡₁₀((Q/(4πr²)) + (4/Rc))
• (relation valable pour une unique source dans le local)
• Avec,
• L_p : niveau de pression acoustique perçu par l'occupant en dB ou dB(A)
• L_w : niveau de puissance acoustique de l'équipement en dB ou dB(A)
• Q : coefficient de directivité géométrique
• r : distance entre l'occupant et l'équipement en mètres (hypothèse d'une source ponctuelle)
• Rc : constante de la pièce, dépendante de son volume en m³ et de son temps de réverbération en secondes


• Le niveau de pression acoustique L_p se mesure grâce à un sonomètre, à un emplacement spécifique du local.
• 


• 
• Exemple d’échelle de pression acoustique

Niveau de pression acoustique normalisé L_nAT :

• C'est le niveau de pression acoustique utilisé dans les réglementations.
• Il considère le niveau de pression acoustique L_p, ajusté pour un temps de réverbération standard du local de 0,5 secondes.
• Cette correction permet de rendre comparable la perception du bruit d’un local à un autre, même si les pièces n’ont pas la même « acoustique ».
• L_nAT = L_p + 10 × log₁₀(Tr/T₀)
• Avec,
• L_nAT : niveau de pression acoustique normalisé en dB ou dB(A)
• L_p : niveau de pression acoustique perçu dans le local en dB ou dB(A)
• Tr : temps de réverbération mesuré dans la pièce
• T₀ : temps de réverbération de référence = 0,5 s

Pondération A :

• À la différence d’un sonomètre, l’oreille humaine n’a pas la même sensibilité pour toutes les fréquences et tous les niveaux sonores. La pondération A permet de prendre en compte la physiologie du système auditif humain.
• Ainsi une pondération « physiologique » a été introduite : la pondération A.
• Un niveau acoustique pondéré par la sensibilité humaine est donc exprimé en dB(A), que ce soit la pression ou la puissance acoustique.

En pratique, différence entre L_w et L_p :

• Une unité de ventilation mécanique a un niveau de puissance acoustique intrinsèque (par ex. L_w = 45 dB(A)).
• À 1 mètre en champ libre, la mesure au sonomètre donnera par exemple L_p = 37 dB(A), mais à 5 mètres ce sera encore moins L_p = 28 dB(A), bien que l'unité de ventilation mécanique génère le même bruit intrinsèque. C’est la décroissance liée à l’éloignement. Dans une pièce, le champ réverbéré se superpose à cette décroissance.
• Un niveau de pression acoustique est très souvent inférieur au niveau de puissance acoustique.

Spectre acoustique :

• Notre système auditif entend des sons sur différentes fréquences, allant de 20 à 20 000 Hz.
• Pour étudier un bruit, il est donc préférable d’analyser son spectre en fonction des fréquences, par exemple en bandes d’octaves (125 – 8 000 Hz), même si au final, c’est souvent une valeur acoustique unique et globale qui inclut toutes ces fréquences.
• Par exemple, deux équipements peuvent avoir des spectres acoustiques différents mais un niveau de puissance acoustique identique.
• 

• L’arrêté du 14 juin 1969 : applicable aux bâtiments anciens (entre environ 1970 et 1996) pour l’isolation acoustique.
• L’arrêté du 28 octobre 1994 : il fixe la réglementation acoustique dite « NRA » (Nouvelle Réglementation Acoustique) pour les bâtiments neufs (depuis les permis déposés à partir du 1ᵉʳ janvier 1996). Il sera amendé par l’arrêté du 30 juin 1999 (version adaptée aux normes européennes), qui s’applique ensuite aux permis déposés à partir du 1ᵉʳ janvier 2000.

Les grandes lignes pour les bâtiments anciens (arrêté du 14 juin 1969)

• Cet arrêté fixe des niveaux maximaux de bruit tolérables pour certains éléments de construction dans les logements plus anciens.


• Les points essentiels :
• Il s’applique aux bâtiments construits entre environ 1970 et 1995.
• Il impose des valeurs limites pour les planchers, les cloisons séparatives et les équipements internes (par exemple, installations de chauffage, ventilation).
• Cependant, il ne donne pas de valeurs précises pour les fenêtres (leurs performances acoustiques n’étaient pas réglementées).

Les grandes lignes pour les bâtiments neufs (arrêté du 30 juin 1999)

• Pour les constructions neuves (et les parties neuves ajoutées à des bâtiments anciens), l’arrêté du 30 juin 1999 fixe des exigences précises, avec des méthodes de mesure normalisées.


• 1. Isolement au bruit aérien intérieur (entre logements)
• Quand un bruit (ex : voix, musique, conversation, etc.) traverse l’air entre deux logements, on parle de bruit aérien. L’arrêté impose un isolement acoustique minimal, appelé D_nT,A (en dB).
• Quelques valeurs de repère (local d’émission → local de réception) :
• Chambre ou séjour ou cuisine → chambre ou séjour : ≥ 53 dB
• Chambre ou séjour ou cuisine → cuisine, ou salle d'eau : ≥ 50 dB
• Local d'activité → chambre ou séjour : ≥ 58 dB
• Local d'activité → cuisine, ou salle d'eau : ≥ 55 dB
• Circulation commune → chambre ou séjour : ≥ 40 dB
• Circulation commune → cuisine, ou salle d'eau : ≥ 37 dB


• 2. Bruits de choc (impacts) entre logements
• Ce sont les bruits liés aux chocs — par exemple les pas, objets qui tombent sur le plancher.
• On appelle cela le niveau de bruit de choc standardisé, noté L_’nT,w (en dB) :
• La valeur maximale autorisée est 58 dB.
• Certains locaux spécifiques (balcons, escaliers, parties techniques) sont exemptés dans certaines conditions.


• 3. Bruits d’équipements (ventilation, chauffage, pompe à chaleur, etc.)
• L’arrêté impose aussi des limites pour les bruits générés par les équipements d’un logement ou du bâtiment (ventilation mécanique, chaudières, ascenseurs, etc.).
• Voici quelques valeurs de repère de L_nAT (en dB(A)):
• Équipement individuel d'un autre logement : ≤ 30 dB(A) dans les pièces principales ; ≤ 35 dB(A) dans la cuisine et salle d'eau.
• Équipement individuel dans le logement : ≤ 35 dB(A) dans les pièces principales ; ≤ 50 dB(A) dans la cuisine et salle d'eau.
• Ventilation mécanique collective (en débit minimal) : ≤ 30 dB(A) dans les pièces principales ; ≤ 35 dB(A) dans la cuisine et salle d'eau.
• Chaufferie collective, vide-ordures, ascenseurs, etc. : ≤ 30 dB(A) dans les pièces principales ; ≤ 38 dB(A) dans la cuisine et salle d'eau.


• 4. Isolement aux bruits extérieurs
• C’est la protection contre le bruit venant de l’extérieur (route, voies ferrées, etc.). L’indice utilisé est D_nT,A,tr, qui combine l’isolement aux bruits aériens (D_nT,A) avec un terme d’adaptation Ctr pour les basses fréquences, le bruit routier étant le spectre d'émission de référence (tr = trafic).
• L’exigence minimale est 30 dB.
• Selon le niveau de bruit extérieur (fort trafic, zones sensibles), des valeurs plus strictes peuvent être imposées (par des arrêtés “bruit” locaux).


• 5. Tolérance de mesure : l’incertitude I
• Quand on mesure sur site, il y a toujours une marge d’erreur. L’arrêté du 30 juin 1999 prévoit une valeur d’incertitude appelée I, qu’on ajoute ou soustrait aux valeurs exigées lors du contrôle.
• Pour les bruits aériens et les bruits de choc, I = 3 dB.
• Pour les bruits d’équipements, I = 3 dB(A).
• Cela signifie qu'au moment de la vérification, un logement est considéré conforme si mesure ≥ exigence – I pour les isolements, ou mesure ≤ exigence + I pour les bruits.

• L’arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements de santé et d'enseignement
• Les articles R 232-8 du Code du Travail

Les grandes lignes pour les établissements de santé

• Dans les conditions normales de fonctionnement, le bruit engendré par un équipement extérieur à la pièce (L_nAT) est au maximum de :
• 30 dB(A) dans un local d’hébergement,
• 35 dB(A) dans les salles d’examen, de consultation, d’attente et bureaux médicaux,
• 40 dB(A) dans les locaux de soins, d’opérations, d’obstétrique et les salles de travail.

Les grandes lignes pour les établissements d'enseignement

• Dans les conditions normales de fonctionnement, si l’équipement fonctionne de façon continue, le niveau de bruit (L_nAT) est au maximum de :
• 33 dB(A) dans les bibliothèques, infirmeries, salles de repos et salle de musique,
• 38 dB(A) dans locaux d’enseignement, d’activités pratiques et physiques, salles de réunion, salles des professeurs et locaux de restauration.


• Dans les conditions normales de fonctionnement, si l’équipement fonctionne de façon intermittente, le niveau de bruit (L_nAT) est au maximum de :
• 38 dB(A) dans les bibliothèques, infirmeries, salles de repos et salle de musique,
• 43 dB(A) dans locaux d’enseignement, d’activités pratiques et physiques, salles de réunion, salles des professeurs et locaux de restauration.